2011年2月18日：回老公的一封信

上午老公发了封简短的电子邮件给我：亲爱的，如果你春季扫除表现好，我就帮你看孩子，你可以和你的朋友出去。
一石激起千层浪，下午我啥都没干，憋着劲儿回老公的邮件。原文翻译如下：亲爱的，谢谢你提供的帮助。可是已经太晚了，我在家呆了7年了，我已经没有啥亲近的朋友了。我每个星期休息一天，这天里要买粮买菜，还要为这个那个的小事东奔西跑。我好久好久没有多余的休息日可以约朋友出来喝茶聊天了。友谊需要维护，如果我从来忙得都看不见人影，如何配做别人的朋友。
我已经打扫了宝宝和胖胖的房间，还有前厅和厨房。估计是达不到你的要求，所以你才写这封邮件。这就是你我之间的不同。我也希望您能够有空做做饭，抽时间帮我看孩子， 修修楼上的厕所和厨房的洗碗机。但我不会时不常的写邮件催你。你去年休了两个假期，我也没说过一句请你做顿饭，看一天孩子的话。因为我相信我们都是了，做事应该有自己的安排，你不开口，我也不愿强人所难。如果我不问你，你也不会拒绝我，那我也不会因此难受，所以我宁愿回绝朋友的邀请或者取消和朋友出去的安排。因为我不喜欢被你拒绝的感觉。
我想说的我们都很难改变。你一直觉得我打扫不勤快，我一直觉得你不做饭，不看孩子。几年下来，还是同样的矛盾。我们可能永远也无法达到对方期望的标准。所以每年春秋季大扫除都要争执。不过还是谢谢你的邮件，这是这几年里我收到的关于扫除的邮件里最客气的一封了。下次我要是请你做饭和看孩子的时候，我一定也会礼貌十足的。我决定还是按照我自己的计划慢慢打扫。同时也提醒你：你也是住在这件房子里的。既如此，我想我得不到和一起朋友出去的奖励了。我将坦然地接受我任性的惩罚：呆在家看孩子。反过来想想，我差不多天天在家看孩子，难道是我做错了神马吗。