如果是爱，可以温柔以待

有回跟你聊起爱，「什幺是爱？」你问。

大哉问，爱是什幺？相信十种人有十种答案，更何况世界上不只十种人。

「爱就是要包容对方啊。」你偏着头想着，还好你自问自答。

你羡慕某个朋友，男友对她像海一样无止境的包容，使性子发脾气，样样都来，有时捶上两拳，他都还吃得住。

这不就成野蛮女友了？我笑问：「这能持续多久？还在甜蜜期吧。」

你不服气地嘟嚷有一阵子了，还说：「天底下就是有这幺好的男人，日本不就有个春琴吗？她的情人终生守候，至死不悔。」

于是，我去看了那知名的文学着作《春琴抄》。

唯美，绝伦。

（推荐阅读：在爱情里，你不需要伪装）

不过我也看得心惊胆颤，好像日本古典版的《我的野蛮女友》，它原是韩国红极一时的流行小说，有过之无不及。

春琴是大阪一药材富商的千金，从小姿容端丽高雅，不幸在9岁染上眼疾失明，只得从习舞改为学琴。佐助原是家中学徒，自此由他每天牵春琴的手，走路去学艺。出身较为卑微的佐助，对娇贵漂亮的小姐充满爱慕敬畏，谨而慎为。

春琴本有同情心，待人亲切热络，失明后脾气变得抑郁阴沉，极少启齿说话，也难有开朗笑声。佐助不得不随时注意春琴脸上的表情与肢体动作，唯恐疏失，像是时时刻刻被考验专注度和警觉性。春琴向来被宠惯，倔强任性，对佐助又特别明显，加上佐助刻意迎合，她变得越发极端。不过佐助不以为苦，甚至将她视为撒娇，当恩宠般来理解和承受。

佐助每天陪伴春琴学艺，慢慢也喜欢起三味线，甚至自己偷偷练习，终于在夜深人静时被发现，此后春琴父母允许春琴教他弹琴，两个人从上下主僕推展为师徒关係。

三味线教学向来以严厉着称，加上师傅多为盲人，容易有残疾者的偏执，倾向严苛酷烈。春琴亦然，授课时对佐助凶悍责骂，甚至会抡起琴拔敲击头部。佐助可能原本就爱哭，每每哭得哀切，若有人劝阻，春琴越发气怒。佐助的眼泪除了忍耐，还有对小姐威容与认真的感激。

春琴20岁，正式挂牌授艺，也从父母家分出去独立，佐助亦步亦趋，师事春琴。不过春琴不喜欢跟佐助被人视为夫妇，要求一切遵守师徒之际，维持主从关係，不得逾越。春琴成为一家之主后，对生活要求越发繁琐，加上原本的任性矜娇，使得佐助的差事更加辛苦疲惫。

不过春琴并没有因此多展欢颜，时而气恼佐助对前来习艺的女学生亲切些，时而开罪其他慕名而来的挑衅者，终为自己埋下祸害。在一个深夜时分，有心人将滚烫的沸水朝睡梦中的春琴泼洒而下，毁了她失明后原本还漂亮完整的容颜。求医救治时，春琴说任何人都可以再见她伤后的面容，唯独佐助不可。佐助了然于心，毅然决然献上自己原本清明的双眼，进入黑暗世界，不再见这尘世的光，当然也不见毁容后的春琴，终生相伴。

故事的最后，出乎意料之外。阖上书扉，我似乎得先平抚自己的心绪，知道自己受到了惊吓。

（推荐阅读：男女爱情观大调查》你嚮往哪种爱情？）

在情爱的世界里，多少才叫作牺牲？多少才叫足够？在佐助身上似乎看到了极致的表现，不愧是文学家谷崎润一郎之笔，中间或许还夹杂着日本特殊的文化内涵，追求极致的美与牺牲，然而在真实世界里呢？

如果你爱我，你应该懂得我的心，忍受我所有的脾气心性。

如果你爱我，应该接受我对待你的所有一切，不管好坏喜欢与否。

如果你爱我，……

这样的命题假设，会不会太沉重？反倒像是爱情里的迷思，沉沉叠叠，压得人透不过气来。

在爱情里，或许更需要的是新鲜的空气，有好的能量，正向的情绪，温柔以待。

<本专栏反映专家意见，不代表本社立场>